Translator Mandarin /Penerjemah Mandarin

Bergabunglah dengan PT Cou Cou Indonesia di Cikarang Pusat untuk menjadi Translator Mandarin/Penerjemah Mandarin yang handal. Kami mencari profesional yang ahli dalam menerjemahkan antara bahasa Mandarin dan Inggris untuk mendukung komunikasi lintas batas. Di sini, Anda akan bekerja secara langsung dengan tim internasional kami, menerjemahkan dokumen, email, dan percakapan untuk memastikan aliran informasi yang lancar.

PT Cou Cou Indonesia adalah perusahaan yang berfokus pada solusi inovatif dalam industri teknologi. Dengan pengalaman lebih dari 10 tahun, kami telah membangun reputasi sebagai pemimpin dalam menyediakan layanan terjemahan berkualitas tinggi. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, peluang pertumbuhan profesional, dan kompensasi yang kompetitif.

Setiap hari, Anda akan menggunakan alat terjemahan seperti Trados dan MemoQ untuk memastikan kualitas terjemahan yang konsisten. Kami menghargai profesionalisme, ketelitian, dan kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang cepat berubah. Jika Anda adalah ahli bahasa Mandarin dengan pengalaman dalam terjemahan teknis, ini adalah kesempatan yang tepat untuk mengembangkan keterampilan Anda dalam konteks industri yang dinamis.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, email, dan percakapan antara bahasa Mandarin dan Inggris dengan ketelitian tinggi.
• Menggunakan alat terjemahan seperti Trados dan MemoQ untuk memastikan konsistensi dan kualitas terjemahan.
• Mengedit dan merevisi terjemahan untuk memastikan akurasi dan alur yang baik.
• Berkomunikasi dengan tim internasional untuk memastikan pemahaman yang tepat dari konten yang diterjemahkan.
• Memantau dan memastikan standar kualitas terjemahan sesuai dengan persyaratan perusahaan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan teknologi.
• Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan kamus terjemahan khusus.
• Menyelesaikan tugas-tugas lain yang terkait dengan pekerjaan terjemahan sesuai kebutuhan perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Ahli dalam bahasa Mandarin dan Inggris, dengan kemampuan menulis dan berbicara yang baik.
• Pengalaman minimal 3 tahun dalam terjemahan profesional, terutama dalam industri teknologi atau bisnis.
• Memiliki sertifikasi dalam terjemahan atau bahasa Mandarin, seperti HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) atau sertifikasi terjemahan profesional.
• Pengalaman menggunakan alat terjemahan seperti Trados atau MemoQ.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang cepat berubah dan beradaptasi dengan perubahan.
• Kemampuan analitis dan kemampuan untuk memahami konteks dan nuansa dalam teks yang diterjemahkan.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Pengalaman dalam mengedit dan merevisi terjemahan.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait